Предрождественская Германия // Advent Germany

2010 год закончился. А я так и не успела подвести итоги и даже показать все, что хотела. Моя работа. Много работы. Но еще и почти две недели отпуска в предрождественской Германии. Это было чудесно. Покажу только рукодельную часть и сами города.

2010 has ended. I haven't checked a results yet. And I haven't shown everything I wanted. My work. A lot of work. But also we had almost 2 advent week in Germany. I was wonderful. I show you only handmade part of it and the cities.


Первый город, где мы были - Бад Тольц. Очень милый и очаровательный. И там есть аквапарк :)

The first town where we were - Bad Tolz. It is very pleasant and charm. It has aqua-park :)

На его рождественском рынке продается ручная и машинная вышивка.

It is handmade and machine stitch in the christkindlmarkt.

Я влюбилась в Нюрнберг.

I have fallen in love with Nuremberg.

И, конечно, мы посетили музей игрушек.
We have visited The Toys museum.

Но самое большое количество мишек-тедди увидели просто на улице - их продавали на рождественском базаре.

But the most quantity of teddy we have seen at a street - it was selling at the Christkindlmarkt. 

Дольше всего мы жили в Мюнхене.

We have been living at Munich for a longest time.

Здесь чудесные квилтовские магазинчики.

There are a nice quilt shops.

Думаю, это не последняя поездка в Германию. И да - я кое-что вышила. Покажу.

I think it was not the last my visit Germany. And I have stitched something. I will show.